shake off
第三人称
shakes off
现在进行时
shaking off
过去式
shook off
过去完成时
shaken off
1
抖掉, 甩掉
to physically remove something by shaking
及物动词
- The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
徒步旅行者在进入小屋前试图抖掉靴子上的泥。
- She shook off the sand from her towel.
她抖掉了毛巾上的沙子。
- He shook off the dust from his jacket after walking through the field.
他穿过田野后，抖掉了夹克上的灰尘。
- The dog shook off the water after jumping into the lake.
狗跳进湖里后，把水抖掉了。
- The athlete shook off the sweat, ready for the next round.
运动员抖掉汗水，为下一轮做好准备。
2
摆脱, 甩掉
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
及物动词
- He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
他决定摆脱这段有害的关系，意识到它阻碍了他的个人成长。
- She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
她试图通过休息和保持水分来摆脱流感。
- They shake off financial setbacks by seeking new opportunities and adapting their strategies.
他们通过寻找新机会和调整策略来摆脱财务挫折。
- Before the big game, the team shakes off nervousness and visualizes success on the field.
在大赛之前，团队摆脱紧张情绪并在场上想象成功。
- Despite setbacks, she shakes off disappointment and remains optimistic about the future.
尽管遭遇挫折，她摆脱了失望，对未来保持乐观。
3
摆脱, 甩掉
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
及物动词
- She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
她通过走不同的路线成功甩掉了坚持不懈的狗仔队。
- They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
他们试图甩掉在街上跟踪他们的可疑人物。
- He tried to shake off the salesperson who was following him around the store.
他试图摆脱在店里跟着他的销售人员。
- She used her knowledge of the area to shake off the unfamiliar car that was following her.
她利用自己对这片区域的了解甩掉了跟踪她的陌生车辆。
- With quick thinking, he shook the annoying telemarketer off by pretending to be busy on another call.
他迅速思考，假装在忙另一个电话，摆脱了烦人的电话推销员。